How a cybersecurity researcher fixed a flaw in COVID-19 test