Breast cancer diagnostic tool could save NHS £287m