Mental health tech firm launches app-based listening tool