Start-up behind back pain polymer treatment closes £5m funding round