Clinical trial shows positive results for portable SIBO diagnostic