Connected health player expands offering to support diagnostic services