Report outlines how apps can help tackle NHS cancer backlog