Diagnostics firm behind rapid lateral flow test receives £2m investment