Liquid biopsy firm rebrands in growth aim