X-ray analysis firm receives ISO 13485 and EU MDR certification