Start-up launches platform to treat and diagnose psychiatric disorders