Start-up's home blood tests to expand across Europe