Adhesive and compound manufacturer to expand production with new plant