Sugar chains could form basis of COVID-19 diagnostic test