Companies team up to develop world's first handheld infrared device for COPD