Diabetes monitoring startup seeks buyer