Diagnostics firm distributing COVID-19 test kits in UK