Diagnostics firm claims to have potential for 1 million COVID-19 tests per day