Digital firm develops NHS guidelines to spot COVID-19 symptoms remotely