East Midlands companies crowned winners at national life science awards