HealthChampion to acquire software development company