Healthtech firm appoints ex-NHS England director in advisory role