Hearing solution player launches 'Coach' in-app feature