iPod tech helps UK tinnitus sufferers, study shows