£4m refurbishment completed at NHS Trust's imaging department