Medical 3D printing firm raises $3m to support US expansion