Medovate relocates as part of expansion