Sleep disorder breathing therapy provider raises $35m