Medtronic receives FDA approval for less invasive heart failure device