NHS procedure to breathe new life into patients with chronic lung condition