Olympus acquires orthopaedic device manufacturer