Partnership develops tool to monitor patients with flu-like symptoms