Scalp cooling innovator signs deal with American Oncology Network