Software provider helps development of compact PET scanner