Onto a winner: medical iPad case scoops industry gong