Upgraded app for diabetes management launched